Angola. Losy trzech pokoleń kobiet podczas 25 – letniej wojny domowej: Lelena ( babcia), Nayola (córka) i Yara (wnuczka). Przeszłość i teraźniejszość przeplatają się. Nayola poszukuje swego męża, który zaginął w czasie wojny. Kilkadziesiąt lat później. W kraju wreszcie zapanował pokój, ale Nayola jeszcze nie wróciła. Yara wyrosła na zbuntowaną nastolatkę i wywrotową raperkę. Lelena próbuje ją powstrzymać w obawie przed policją, która zamierza ją aresztować. Pewnej nocy zamaskowany intruz włamuje się do ich domu uzbrojony w maczetę. Spotkanie, jakiego nie mogły sobie nawet wyobrazić.
Nagrody
- Nagroda dla Najlepszego Filmu Animowanego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Guadalajara, 2022, Meksyk;
- Nagroda Publiczności oraz Nominacja w konkursie dla Nowych Reżyserów na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w São Paulo, 2022, Brazylia;
- Nagroda dla Najlepszego Filmu Fabularnego na Festiwalu Filmów Animowanych w Manchesterze, 2022, Wielka Brytania;
Festiwale
- Festiwal Filmów Animowanych w Annecy, 2022, Francja;
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy Silk Road, Xi'an, Prowincja Shaanxi,2022, Chiny;
- Międzynarodowy Festiwal – Wojna na ekranie, Châlons-en-Champagne, 2022, Francja;
- Mozambicki Festiwal Filmowy KUGOMA 2022; Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Fantoche, Baden, 2022, Szwajcaria;
- Międzynarodowy Festiwal Animacji w Taichung, 2022, Tajwan; Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Hamburgu, 2022, Niemcy;
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Vancouver, 2022, Kanada; BFI Londyn, 2022, Wielka Brytania;
- Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych, Animest, Bukareszt, 2022, Rumunia;
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Hajfie, 2022, Izrael;
- Festiwal AfryKamera, Warszawa, 2022, Polska;
- Festiwal Filmów Animowanych, Bucheon, 2022, Korea Południowa;
- Europejski Festiwal Filmowy w Sewilli, 2022, Hiszpania;
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Marakeszu, 2022, Maroko;
- Festiwal Cinemania, Montreal, Quebec, 2022, Kanada;
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy, Anilogue, Budapeszt, 2022, Węgry;
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Singapurze, 2022, Singapur.
José Miguel Ribeiro urodził się w 1966 roku w Amadorze w Portugalii. Ukończył Sztuki Wizualne na Akademii Sztuk Pięknych w Lizbonie. Studiował również rysunek i animacje lalek w Lazzenec-Bretagne – Rennes oraz w Filmógrafo w Porto. Wyreżyserował „Podejrzenie” które zdobyło Cartoon D'Or 2000 oraz 25 innych międzynarodowych nagród. W 2004 roku nakręcił serial animowany „Rzeczy w domu”, składający się z 26 odcinków, w których bohaterami są przedmioty domowe: mop, szczoteczka do zębów, okulary, odkurzacz itp. Serial został uhonorowany kilkoma międzynarodowymi nagrodami. W 2007 roku wraz z Nuno Beato i Evą Yébenes założył firmę producencką Sardinha em Lata.
Filmografia
2016 - Estilhaços (krótkometrażowy, animacja)
2015 – Krok po kroku / Paso a Paso ( krótkometrażowy, animacja)
2014 – 20 rysunków i uścisk / 20 Desenhos E Um Abraço (krótkometrażoy, animacja)
2014 – Papier świąteczny / Papel de Natal (krótkometrażowy, animacja)
2011 - Dodu: kartonowy chłopiec / Dodu: O Rapaz de Cartão (krótkometrażowy, animacja)
2010 – Wycieczka na Wyspy Zielonego Przylądka / Viagem a Cabo Verde ( krótkometrażowy, animacja)
2009 – Niedzielny spacer / Passeio de Domingo (krótkometrażowy, animacja)
2005 – Uścik wiatru/ Abraço do Vento (krótkometrażowy, animacja)
2003 – Rzeczy w domu / As Coisas Lá de Casa (telewizyjny serial animowany)
2000 – Podejrzenie / A Suspeita (krótkometrażowy, animacja)
1994 – Oefus (krótkometrażowy, animacja)
